我能感受到你的心!

 新闻资讯     |      2020-01-14 15:04

说一个老电影,七八年前看过后且给我留下了深深地难以磨灭的印象的《我的机器人女友》。对于喜欢的片子总是有着无尽的感悟!不想为堆砌文字而无病呻吟,一切都是自己直白的语言,而且生活中翻译公司一直在回忆感慨这个场景。

从不喜欢把对电影的评述感悟写成电影简介和剧透,那样的话不需要写这个了,电影简介就已经足够。只说最能打动我的心,让我这85后中年油腻男这么多年来时不时想起的一句台词“我能感受到你的心!”

当东京大地震肆虐之际,机器人女友挣扎着拉断自己的身体救出次郎,然后对他说出了这句话“我能感受到你的心”。回复了之前次郎曾问过她的一句话“如果说不出我爱你,至少也希望能听到你说一句,感受到我的心,能感受得到!”

未曾去过日本不知道日本的电影和小说为什么总是给人一种非常重的悲伤感。本人见识浅薄,翻译公司 看过的日本电影和小说不多,大家不要想到某热,那不是我想说的。日本的文学作品总是给人一种凄凉,孤寂,世界喧嚣心却很孤独的意境。就算是一轮红日也容易被他们想象成落日。《我的机器人女友》中次郎独自为自己庆生的场景就是那么的寂寥,不知道用哪个词比较好描述这个画面,也许一个人的孤独正需要另一个人来陪,不由得让人想起《失乐园》中最后的晚餐。

凯莱恩翻译 如果能感受到爱你的人的心,那你是幸运儿!如果你爱的人感受不到你的心你将如何?不过绫濑遥这么漂亮,我想如果我是次郎也会希望她能感受到我的心!